Services

Translation/Proofreading

Svepo Translations provides professional translations and proofreading services for private individuals, companies and translations agencies worldwide as well as localization of products and texts.

I work with different types of texts such as scientific articles, reports, folders, description of products, manuals, etc. Are you planning to translate your website, from English or Swedish to Portuguese, to promote your company? I can also do that.

Rates

Rates depend on languages combination, subject complexity, document format, delivery time, etc. Translations are normally charged by per-word count in the source document. A fixed price for large volume projects can be agreed between the parts.  Proofreading and localization services are normally charged per hour.

Send me an e-mail for a cost-free budget of your document. If possible, attach the document to the message so that I can give you an exact price. Consider also sending the following information:

Language combination and destination country (Swedish or English to Portuguese; to Brazil, Portugal or other Portuguese speaking country)

  • Purpose (ex: publication, internal use, etc.)
  • Target group (ex: technicians, laymen, experts, etc.)
  • Delivery deadline
  • Other relevant information

Confidentiality

I maintain a strict confidentiality policy regarding clients and services and I follow the code of ethics of The Swedish Association of Professional Translators (SFÖ) :

 http://www.sfoe.se/sidor/yrkesetisk-kod.aspx