Tjänster

Översättning /Språkgranskning

Svepo Translations erbjuder översättning och språkgranskning/korrekturläsning tjänster till privatpersoner, företag och översättningsbyråer från olika länder samt lokalisering av produkter eller texter.

Jag arbetar med olika slags texter såsom vetenskapliga artiklar, rapporter, foldrar, produktbeskrivningar, manualer, mm. Planerar du översätta din företagshemsida till portugisiska för att synliggöra ditt svenska företag? Det kan vi också göra.

Pris

Översättningspriser är beroende av flera faktorer: svårighetsgrad, eventuell formatering, önskad leveranstid, osv. Översättningar debiteras i de flesta fall per källord, dvs. antal ord i originaltexten, eller till ett fast pris för stora uppdrag. Korrekturläsning, redigering/granskning, lokalisering debiteras per timme.

Skicka oss ett e-postmeddelande för en kostnadsfri offert utan förpliktelse; jag återkommer så snart jag kan. Det är bättre om du kan bifoga texten så att du kan få en exakt prisuppgift. Upplysa gärna även: språkkombination och språkriktning (svenska eller engelska till portugisiska; till Brasilien, Portugal eller ett annat portugisiska talande land)

  • Syfte (t.ex. internanvändning, publicering, osv.);
  • Målgrupp (t.ex. tekniker, lekmän, specialister osv.);
  • Önskad leveranstid;
  • Annan information av betydelse för översättningsarbetet.

Sekretess

Vi behandlar alltid varje kund och uppdrag konfidentiellt. Här kan du läsa om SFÖ:s yrkesetiska kod: http://www.sfoe.se/sidor/yrkesetisk-kod.aspx